Sun Wukong, conocido como el Rey Mono, es un dios chino embaucador. Desempeña un papel central en la novela del siglo XVI Viaje a Occidente, logrando la iluminación como discípulo de Tang Sanzang.

En la mitología china, Sun Wukong (孫悟空), también conocido como el Rey Mono, es un dios embaucador que juega un papel central en la novela de aventuras de Wu Cheng’en Viaje a Occidente.

Wukong está bendecido con una fuerza sobrehumana inigualable y la capacidad de transformarse en 72 animales y objetos diferentes. Cada uno de sus pelos tiene poderes de transformación, y puede manipular mágicamente el viento, el agua y el fuego también.

Caracterizado por su temperamento, impaciencia y propensión a la ira, Sun Wukong es una de las figuras literarias más importantes y queridas de la cultura china.

Etimología

Sūn El nombre de Wùkōng está compuesto por los caracteres de “nieto” (孫), “despierto” (悟) y “espacio” (空). Aunque el personaje sūn (孫) suele referirse a los nietos, en este contexto se refiere a los monos.

Su nombre se traduce literalmente como el “mono despertado por el vacío”. El nombre de Wukong pretende representar su viaje espiritual desde un mono ignorante y de mal genio hasta un ser benevolente e iluminado.

En Japón, se le conoce como Son Goku.

Atributos

Siendo un mono, Sun Wukong tiene una apariencia muy distintiva que lo diferencia de los otros dioses. Antes de su iluminación, Wukong suele ser representado como un macaco desnudo.

Después de dedicarse al monje budista Tang Sanzang, Wukong es generalmente mostrado con un completo equipo de guerrero con artículos especiales como una camisa de malla dorada, una gorra de plumas de fénix, botas para caminar sobre las nubes, y un bastón de ocho toneladas que puede encoger hasta el tamaño de una aguja.

Familia

Sun Wukong no tiene parientes de sangre, ya que nació de una roca mágica. Antes de unirse a la corte del Emperador de Jade, se enseñoreaba de un grupo de monos errantes que lo cuidaban y lo consideraban su líder.

Dios Chino Sun Wukong

Mitología

La leyenda de Sun Wukong apareció por primera vez en la novela de aventuras de la dinastía Song Viaje al Oeste.

El libro sigue la historia de un humilde monje budista llamado Tang Sanzang que viaja desde su hogar en el sur de China a la India para traer de vuelta textos sagrados e iluminar a sus compatriotas.

Después de ser liberado de la montaña bajo la que estuvo atrapado durante 500 años, Wukong sirve como guardaespaldas del monje durante todo su viaje.

Orígenes

En la antigüedad, una roca mágica descansaba en la cima del Monte Huagou. Un día, una fuerte brisa sopló sobre la roca y causó que un mono totalmente formado saliera de su cara de piedra. A pesar de que acababa de nacer, el joven mono ya era capaz de caminar y hablar.

Cuando Wukong abrió los ojos, unos rayos de luz dorados salieron de sus pupilas, atravesando las nubes y asustando al Emperador de Jade (玉皇).

Cuando el Emperador de Jade buscó la fuente de la extraña luz, todo lo que pudo ver fue un bebé mono. Pensando que la luz no podría emanar de tal fuente, el Emperador de Jade desestimó el incidente de su mente.

Cuando empezó a explorar el bosque, Sun Wukong descubrió otros monos y decidió vivir con ellos. Un día el grupo se relajaba cerca de una cascada cuando decidieron jugar un juego: quien fuera lo suficientemente valiente para saltar a través de las cataratas y encontrar la fuente del arroyo sería nombrado el Rey de los Monos.

Sun Wukong saltó inmediatamente a través de la cascada y viajó por el arroyo para encontrar su fuente.

Su misión fue exitosa, y rápidamente regresó y se declaró rey. Con el apoyo de los monos del bosque, Sun Wukong se estableció rápidamente como un poderoso demonio del bosque que lucharía contra el Rey Dragón y otros demonios del mar. Sus hazañas le valieron un número de poderosas armas, incluyendo su camisa de chorizo dorada, su gorra de fénix, sus botas para caminar sobre las nubes y su bastón mágico de ocho toneladas.

Cuando llegó el momento de que Yan Wang (閻王) y los Reyes del Infierno recogieran el alma de Wukong, Wukong estaba listo. Engañó a Yan Wang para que le permitiera volver a la tierra sin reencarnar. Antes de dejar el Infierno, Wukong se las arregló para borrar su nombre y el de todos los demás monos del bosque del Libro de la Vida y la Muerte.

Preocupado de que el equilibrio de la vida se viera alterado por un simple mono, Yan Wang pidió ayuda al Emperador de Jade.

Sun Wukong y el Emperador de Jade

Al oír hablar del irascible demonio del Monte Huaguo, el Emperador de Jade pensó que la mejor manera de someter a Wukong era dejarle vivir en el Cielo con los otros dioses para que se sintiera importante. Emitió una invitación a Wukong, que aceptó con entusiasmo.

Después de despedirse de sus amigos, el Rey Mono se dirigió al Palacio de Jade.

Una vez que llegó allí, sin embargo, Sun Wukong descubrió que se le asignó la tarea más baja de todo el Cielo: vigilar los caballos del Emperador de Jade. Rápidamente se dio cuenta de que por ser un mono, los otros dioses nunca lo verían como un par.

Con la esperanza de encontrar una manera de probarse a sí mismo como un igual, el Rey Mono se obsesionó con la idea de la inmortalidad y se dedicó a la búsqueda de la vida eterna. Cuando el Emperador de Jade le animó a emprender otras actividades más fructíferas, Wukong le despreció:

“¿Puede este tipo de práctica llevar a la inmortalidad?” preguntó Wukong.
¡Imposible! ¡Imposible!’ dijo el Patriarca.
“No lo aprenderé entonces”, dijo Wukong.

Un día, el Emperador de Jade organizó una fiesta para celebrar a su esposa, Xiwangmu (西王母). Habiendo sido excluido de la fiesta sin saberlo, Wukong decidió pasar y los otros dioses se rieron de él en la sala. Herido por las acciones de sus compañeros, Wukong se declaró a sí mismo como Qítiān Dàshèng (齊天大聖), o el “Gran Sabio igual al Cielo”.

También hizo un enorme estandarte para burlarse del Emperador.

El Emperador de Jade envió un batallón de soldados a arrestar a Wukong por su insolencia, pero no fueron rivales para él. Después de derrotar al último soldado, el Rey Mono gritó victorioso, “¡Recuerda mi nombre, Gran Sabio igual al Cielo, Sun Wukong!”

La victoria del Rey Mono obligó al Emperador de Jade a reconocer su poder. En reconocimiento a su talento, el Emperador de Jade lo promovió para proteger los Melocotones de la Inmortalidad de Xiwangmu. Sin embargo, esto no fue suficiente para el Rey Mono, quien realmente creía que era igual al Emperador de Jade.

Viendo este ascenso como otro insulto, Wukong decidió que ya era suficiente.

En un acto final de desafío, Wukong se comió todos los melocotones del jardín. El Emperador de Jade estaba furioso, y envió dos batallones tras el Rey Mono. Una vez más, sin embargo, Wukong los derrotó a todos.

Sin opciones, el Emperador de Jade le dijo a Buda lo que había pasado y le rogó que interviniera. Buda desterró inmediatamente a Wukong del Cielo y lo inmovilizó bajo una montaña para que pudiera reflexionar sobre sus acciones.

Viaje al Oeste

Durante 500 años, Wukong permaneció inmovilizado bajo el peso de la montaña de Buda. Eventualmente, un monje viajero llamado Tang Sanzang encontró al Rey Mono y ofreció liberarlo con la condición de que se arrepintiera y se convirtiera en discípulo del monje.

Al principio el Rey Mono rechazó la oferta del monje. Sun Wukong no haría de sirviente para nadie, menos para un humano.

Sin embargo, después de que Tang comenzara a alejarse, Wukong rápidamente cambió de opinión. Con gusto serviría al monje a cambio de su liberación.

Antes de que Tang liberara a Wukong, la diosa de la misericordia Guanyin (觀音) le dio al monje una banda mágica que le concedió el control sobre el Rey Mono. Después de ser liberado del peso de la montaña, Sun Wukong se unió a los otros compañeros de viaje demoníacos de Tang: Zhū Bājiè (猪八戒) o “Piggy”, y Shā Wùjìng (沙悟浄) o “Sandy”.

Agradecido por haber sido liberado de su encarcelamiento, Sun Wukong sirvió fielmente a Tang durante su viaje a la India y luchó alegremente contra los demonios siempre que fue necesario.

A través de sus nobles acciones y su dedicación a las enseñanzas de Tang, Sun Wukong finalmente alcanzó la iluminación y puso fin a sus tendencias enojadas, codiciosas y envidiosas.

Cultura pop

Aunque no es comúnmente venerado por los practicantes budistas y taoístas, Sun Wukong es una importante figura cultural china y ha aparecido en varias series de televisión, películas y obras de teatro.

Viaje a Occidente ha sido adaptado en varias ocasiones al cine, y fue rehecho recientemente en 2013 por el director y actor de cine chino Stephen Chow. En el anime Bola de Dragón , el personaje de Son Goku se basa en gran medida en el mito de Sun Wukong, de ahí su fuerza sobrehumana y su cola. Sun Wukong también sirve de inspiración para el personaje del mismo nombre en RWBY .

Sun Wukong aparece como personaje en los videojuegos Sonson , Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes, League of Legends, y Warriors Orochi .

Referencias

Bibliografía

  1. Colaboradores de la Nueva Enciclopedia Mundial. “Viaje al Oeste”. Enciclopedia del Nuevo Mundo . https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Journey_to_the_West.
  2. Trapp, James. “¿Es el Rey Mono el superhéroe más popular del mundo?” Consejo Británico. Revista Voices. https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/monkey-king-worlds-most-popular-superhero
  3. Colaboradores de Wikipedia. “Rey mono”. Wikipedia . https://es.wikipedia.org/wiki/Monkey_King.
  4. Yang, Lihui, Deming An, y Jessica Anderson. Turner. Manual de Mitología China . Nueva York: Oxford University Press, 2008.