En la mitología china, los Sanguan Dadi son tres oficiales del emperador que juzgan a la humanidad bajo el mando del Emperador Jade.

En la mitología china, los Sanguan Dadi (三官大帝) son tres oficiales emperadores que dominan la Tierra bajo el mando del Emperador Jade (玉皇). En el Taoísmo, son algunas de las deidades de mayor rango en el sistema de creencias.

Cada uno de los tres funcionarios tiene jurisdicción sobre un reino particular -tierra, agua o cielo- y tienen la tarea de vigilar sus respectivos dominios.

Observan e informan de las acciones de las personas, y les entregan recompensas o castigos de manera apropiada.

Los Sanguan Dadi pueden determinar la duración de la vida de todos los seres humanos y por lo tanto son vistos como un conjunto muy poderoso de deidades.

Etimología

Sānguān Dàdì (三官大帝) se traduce literalmente como “Los Tres Grandes Oficiales del Cielo”. Aunque son conocidos colectivamente como Sanguan Dadi, cada uno tiene sus propios títulos individuales:

  • El Oficial del Cielo -Tiānguān (天官), que significa “Oficial del Cielo”, también se llama Běijí Zhōngtiān Xingzhu (北極中天星主), que significa “La Deidad de la Estrella Polar del Cielo Medio”. Este pesado título a menudo se acorta a simplemente “Zǐwēi Dàdì”, que significa “El Emperador de la Estrella Polar”.
  • El Oficial de la Tierra – Este oficial es usualmente referido como Dìguān (地官), que significa “Oficial de la Tierra”. Su título más formal y largo es Zhōngyuán Erpǐn Shèzuì Dìguā (中元二品赦罪地官), que significa “El Oficial de la Tierra que es segundo en el ranking y absuelve los pecados”.
  • El Oficial de Agua -Como sus asociados, este oficial tiene un título casual, Shuǐguān (水官), que significa “Oficial de Agua”. Tiene un título mucho más formal, Xiàyuán Sānpǐn Jiě è Shuǐguān (下元三品解厄水官), que significa “El Oficial de Agua de tercer rango que elimina la desgracia”.

Atributos

Cada uno de los Sanguan Dadi se viste con ropas imperiales y tienen largas barbas. Se diferencian en sus medios de transporte.

El Oficial del Cielo suele ser representado montando una nube arrastrada por el viento; el Oficial de la Tierra suele ser representado montando un caballo o una mula; y la forma preferida de transporte del Oficial del Agua es un dragón.

Mitología

En la antigüedad, a los demonios menores se les asignó inicialmente la responsabilidad de mantener a la humanidad bajo control, pero a menudo repartían castigos innecesarios y excesivos.

Así que el Emperador de Jade confió estas tareas a algunos de sus más confiables consejeros, el Sanguan Dadi.

El Oficial del Cielo

El Oficial del Cielo es posiblemente el más prominente de los Sanguan Dadi, quizás porque tiene la habilidad de otorgar bendiciones. Supervisa los acontecimientos del Sol, la Luna y la Tierra, y también es responsable del cambio de las estaciones.

Además, tiene autoridad sobre la variedad de deidades que comandan las constelaciones, ríos y montañas. Hace su inspección anual de los Cielos cada 15 días del primer mes del año lunar.

El Oficial de la Tierra

El Oficial de la Tierra viaja a lomos de un caballo o una mula. Tiene la capacidad de absolver a la gente de los crímenes y borrar cualquier karma negativo que puedan haber acumulado. El Oficial de la Tierra visita su reino cada 15 días de los siete meses del año lunar.

El Oficial de Agua

El Oficial del Agua puede eliminar la desgracia o las dificultades de la vida de la gente, y está acompañado por guerreros y soldados para hacer cumplir su voluntad. El Oficial del Agua inspecciona su reino cada 15 días del décimo mes del año lunar.

Cultura pop

Como tienen la capacidad de determinar la vida de una persona, los Sanguan Dadi son tratados con mucho respeto. En el mundo del teatro, las producciones a menudo incluyen una obra llamada “El oficial del cielo trae la felicidad” antes de cada obra.

En la antigüedad, la gente creía que las enfermedades, especialmente las crónicas, eran el resultado de malas acciones, o la acumulación de culpa kármica.

Así que, si una persona estaba particularmente enferma, un sacerdote podía pedir el Sanguan Dadi en su nombre.

Una petición sería quemada para que llegara al Oficial del Cielo, otra enterrada para que pudiera ser leída por el Oficial de la Tierra, y la última sería sumergida en el agua o lanzada al océano para que pudiera ser entregada al Oficial del Agua.

Durante sus vacaciones, se hacen sacrificios a cada funcionario de una manera específica. El Libro de Ritos , o “Lǐjì”, establece que “El sacrificio para el Cielo se quema con leña, el sacrificio para el río se hunde en el agua, y el sacrificio para la tierra se entierra”. Este método de comunicación con los funcionarios sería popularizado por el antiguo matemático y astrónomo chino, Zhang Heng.

Referencias

Bibliografía

  1. Los editores de la Enciclopedia Británica. “Sanguan”. Enciclopedia Británica . https://www.britannica.com/topic/Sanguan.
  2. Colaboradores de Wikipedia. “Tres grandes emperadores oficiales”. Wikipedia . https://es.wikipedia.org/wiki/Three_Great_Emperor-Officials.