En la mitología china, Nüwa, también conocida como Emperatriz Wa, es la creadora de toda la humanidad y a la vez hermana y esposa del héroe Fuxi. Es más conocida por su papel en el mito de la creación y por reparar los Pilares del Cielo.

En la mitología china, Nüwa (女媧) es considerado el primer ser con capacidad de procrear y es el creador de toda la humanidad. La antigua sociedad china era ferozmente matriarcal, por lo que Nüwa, siendo la madre de todos los humanos, era considerada una deidad muy importante.

Ella participa en varias historias, pero se asocia más comúnmente con el mito de la creación de China y por salvar a la humanidad arreglando un agujero en el cielo después de una gran inundación.

Hoy en día, Nüwa sigue siendo una deidad popular y normalmente se le reza por las mujeres que necesitan la ayuda divina en los asuntos matrimoniales o en los problemas de fertilidad.

En el arte, se la suele representar como una criatura sobrenatural con rostro humano y un largo cuerpo de serpiente, pero a veces también se la dibuja simplemente como una mujer vestida con el tradicional hanfu chino.

Etimología

El nombre de Nüwa, 女媧, está compuesto por el carácter chino para mujer, nǚ (女), y un carácter completamente único para su nombre, wā (媧). En otros estilos de romanización, su nombre se escribe a veces como Nü Gua o Nü Kua.

Nüwa también es a veces referido respetuosamente como wā huáng (媧皇) que se traduce literalmente como “Emperatriz Huang”.

Familia

La madre de Nüwa es la diosa Huaxu (华胥) que se quedó embarazada de repente cuando vagaba por el universo y pisó una huella dejada por el dios del trueno, Leigong (雷公). Nüwa está casada con su hermano Fuxi (伏羲). En algunas versiones del mito de la creación, a Fuxi se le atribuye la creación de la humanidad con Nüwa a través de su unión. Se le ve como el inventor de la caza, la cocina y el sistema de escritura chino.

Diosa Nuwa y su mitología

Mitología

Hay dos versiones ampliamente contadas de la historia de la creación de China. La más común es la que cuenta que Nüwa crea a la humanidad a partir de la arcilla del río.

El pueblo de la arcilla

Después de que Pangu (盤古) emergiera de su huevo mítico y creara el universo físico, la Tierra se separó de los cielos y se convirtió en un hermoso lugar lleno de exuberante y verde vegetación, vastos ríos, altas montañas y todo tipo de animales.

Un día, Nüwa decidió ir a dar un paseo por el bosque entre las montañas y los animales. Mientras caminaba, de repente se sintió abrumada por la soledad. A pesar de que todo a su alrededor era sorprendentemente bello, Nüwa no tenía a nadie que le hiciera compañía.

Decidió detenerse a lo largo de la orilla de un río y comenzó a hacer figuras de arcilla con el barro.

Al principio empezó a hacer formas fáciles como pollos y ovejas, y aunque le divertían, pronto se aburrió de ellas. Mirando al río y viendo su reflejo, se sintió inspirada.

¿Por qué no hacer figuras de arcilla que se parecieran a ella?

Empezó a dar forma al barro en figuras con caras, brazos, manos y piernas. Para su deleite, comenzaron a bailar y hablar con ella cuando los puso en el suelo. Decidió llamarlos humanos (人).

Nüwa estaba tan emocionada por su creación que hizo figuras de arcilla hasta que le dolieron las manos. Tomó el extremo de una cuerda, la sumergió en el barro, y comenzó a balancearla alrededor de su cabeza formando manchas de barro pegajoso a su alrededor. Se dice que los nobles de alta alcurnia son descendientes de los que Nüwa creó a mano, mientras que la clase obrera se formó a partir de la cuerda.

El Matrimonio

En un mito de la creación alternativa, una inundación cataclísmica arrasó con toda la humanidad excepto con Nüwa y su hermano, Fuxi, que escaparon en un barco en el momento justo. Después de que las aguas de la inundación se extinguieron, descubrieron que eran los últimos humanos que quedaban en la Tierra.

Aunque se dieron cuenta de que debían procrear para continuar la supervivencia de la raza humana, estaban profundamente conflictivos con la idea ya que eran hermanos. Fuxi y Nüwa, decidieron pedir la guía del cielo.

Después de rezar, llegaron a la conclusión de que necesitaban someterse a una prueba de adivinación que pudiera indicar si estaban destinados a ser marido y mujer.

Diosa China creadora

Fuxi y Nüwa subieron dos montañas diferentes y encendieron dos fuegos. Decidieron que si el humo subía directamente, no se casarían. Pero, si los rastros de humo se entrelazaban entre sí, era una señal de que debían continuar con la raza humana.

El humo de sus fuegos se retorció y se enroscó entre sí, así que Fuxi y Nüwa se convirtieron en marido y mujer y repoblaron la tierra.

Remendando los Pilares del Cielo

El mundo de los primeros seres era muy diferente al nuestro ahora. La tierra estaba en su infancia y sólo estaba separada del cielo por cuatro grandes pilares.

Un día, Gonggong (龔工), el dios del agua, y el dios del fuego, Zhurong (祝融) se vieron envueltos en una batalla masiva que determinaría el gobernante del cielo. Los incendios forestales se desataron y las inundaciones asolaron el campo.

Gonggong, que estaba motivado por el mal, finalmente perdió la batalla.

Gonggong estaba tan enfadado que golpeó su cabeza contra la montaña Buzhou, uno de los cuatro pilares que sostienen el cielo. La tierra comenzó a temblar y el pilar se derrumbó y abrió un agujero en el cielo.

En este punto, la tierra estaba completamente destrozada por la épica batalla de Zhurong y Gonggong.

Los incendios habían quemado la tierra, el agua fluía incesantemente desde el agujero en el cielo, y los cielos ya no cubrían la tierra. Viendo cómo sus hijos estaban sufriendo, Nüwa inmediatamente se puso en acción. Fue a ver a la tortuga del cielo, Ao, y le rogó que le concediera un milagro para salvar a sus hijos. La tortuga le obligó y usó una espada que le había dado para cortar sus propias cuatro patas.

Nüwa entonces reunió cinco piedras de colores y las fundió para arreglar el agujero en el cielo. Usó las piernas de Ao para reemplazar los cuatro pilares rotos mientras sostenía el cielo con su espalda mientras la lluvia caía sobre ella. El antiguo historiador chino Sima Qian (司馬遷), registró el siguiente relato de la hazaña de Nüwa:

Los pilares del Cielo se rompieron y las esquinas de la tierra cedieron.

En este caso Nü Kua fundió piedras de los cinco colores para reparar los cielos, y cortó los pies de la tortuga para enderezar las cuatro extremidades de la tierra. Recogiendo las cenizas de los juncos detuvo las aguas de la inundación, y así rescató la tierra.

Una versión de la historia dice que cuando terminó, estaba tan cansada que se acostó a descansar y murió de agotamiento.

Otra versión dice que mientras trabajaba, descubrió que no había suficiente piedra para arreglar el cielo, así que se sacrificó para usar su cuerpo para llenar los últimos pedazos.

De cualquier manera, el orden fue restaurado en la tierra y la humanidad pudo vivir en paz una vez más.

Aunque hizo lo mejor que pudo, Nüwa no pudo conseguir que el cielo y la tierra se alinearan exactamente como lo había hecho antes. La tierra se inclinó permanentemente y por eso se dice que todos los ríos de China corren en dirección sudeste.

Cultura pop

Aunque la opinión de China sobre las creencias religiosas tradicionales sufrió cambios masivos durante la Revolución Cultural, Nüwa sigue siendo una figura importante en la cultura popular y es considerada contemporáneamente como una especie de figura histórica.

Aunque se pueden encontrar muchos templos dedicados a Nüwa y a su hermano Fuxi en todo el mundo de habla china, su templo más importante está situado en la provincia de Hebei y se considera el santuario ancestral de todos los seres humanos.

Además de su papel como figura religiosa, Nüwa también ha aparecido en algunos videojuegos. Fue incluida en Legiones Arcanas, Golpea , y en el Guerreros Orochi 2 de Koei donde empuña una espada y un escudo.

Referencias

  • Yang, Lihui y Deming An. 2005. Manual de mitología china. Manuales de mitología mundial. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 9781576078068 ISBN 9781576078075
  • Enciclopedia del Nuevo Mundo – http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Nuwa
  • Wikipedia – https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCwa
  • La Enciclopedia Británica – https://www.britannica.com/topic/Nu-Gua
  • El Diario Shanghai – https://archive.shine.cn/feature/art-and-culture/Nuwa-mends-a-hole-in-the-sky/shdaily.shtml
  • Werner, F.T.C. Mitos y Leyendas de China. World Book, una compañía de Scott Fetzer, 2015.