Erlang Shen es el dios chino de la ingeniería, una gran deidad guerrera con un tercer ojo que todo lo ve en medio de su frente.

En la mitología china, Erlang Shen (二郎神) tiene un tercer ojo que todo lo ve en medio de su frente.

Como dios de la ingeniería, es considerado uno de los más grandes dioses guerreros del cielo.

Erlang Shen es un dios héroe popular que ayudó a calmar inundaciones catastróficas durante la antigüedad.

Etimología

El nombre de Erlang Shen está compuesto por los caracteres para “dos”, èr (二), láng (郎), un carácter que significa “niño”, y shén (神) que significa “dios”. Juntos, la frase significa “segundo hijo piadoso”.

Es un nombre apropiado ya que era el segundo mayor de los tres hijos de su madre.

Atributos

Erlang Shen se caracteriza en el arte por su rasgo distintivo, su tercer ojo. En la popular novela china, Viaje a Occidente , de Wu Cheng’en, el aspecto de Erlang Shen se describe como

Su porte era refinado, su rostro noble, sus orejas colgaban hasta los hombros, y sus ojos brillaban. El sombrero en su cabeza tenía tres picos y fénix volando, y su túnica era de un amarillo pálido de ganso. Sus botas estaban forradas con tela de oro; dragones se enroscaban en sus calcetines. Su cinturón de jade estaba adornado con las ocho joyas, en su cintura había un arco, curvado como la luna, en su mano una lanza de tres puntas y doble filo.

Familia

El árbol genealógico de Erlang Shen es un asunto controvertido en la mitología china. En las versiones más populares de su historia, Erlang Shen era el hijo de una hermana del Emperador Jade (玉皇), que gobernaba el reino del deseo, y un plebeyo del que se enamoró.

En otras versiones, era el hijo del antiguo ingeniero chino, Lǐ Bīng (李冰). Tiene dos hermanos: su hermano, Yang Jiao, y su hermana, Yang Chan.

Mitología

Como un semidiós

En la interpretación más popular de su mito, Erlang Shen es el vástago de una mujer inmortal y un hombre mortal. Juntos, la pareja tiene tres hijos, incluyendo al dios de la ingeniería.

Sin embargo, dado que su papel asignado en la Tierra es limitar los asuntos amorosos entre los dioses y los humanos y ella misma ha transgredido, el Emperador de Jade hace ejecutar a su hijo mayor y a su marido. Luego la atrapa bajo el peso del Monte Tai para castigarla por sus crímenes.

Cuando Erlang Shen crece lo suficiente, toma su lanza gigante de doble filo y parte la montaña por la mitad para salvar a su madre.

En otras versiones de este mito, Erlang Shen rescata a su madre del inframundo y lanza rayos a todos los demonios que la atormentan.

Este mito se interpretó más tarde como un cuento con moraleja que se cuenta a los niños pequeños animándoles a comportarse o de lo contrario ellos también podrían ser golpeados con uno de los rayos de Erlang Shen.

Como el Hijo de un Ingeniero

En la antigüedad, un ingeniero llamado Li Bing es contratado por la gente de la ciudad de Dujiangyan para ayudarles a prevenir la catastrófica inundación del río Min que ocurriría anualmente a lo largo de las llanuras de Chengdu, la región donde estaba situada la ciudad.

Li Bing no puede averiguar la fuente de la inundación, así que envía a su hijo, Erlang Shen, para investigar.

Después de pasar un año entero navegando por el río, Erlang Shen sigue sin poder encontrar la causa de la inundación.

Pero un día, él y sus siete compañeros se toparon con una anciana, llorando a orillas del río, cerca de la ciudad. Ella les dice que uno de sus nietos va a ser sacrificado al malvado dragón de río que ha estado aterrorizando la región durante años.

Erlang Shen diseña un plan y le dice a la anciana angustiada que él tomará el lugar de su nieto y será presentado como la ofrenda del dragón en su lugar.

Cuando el dragón llega a tomar su sacrificio, Erlang Shen salta de debajo de su capa mientras la anciana lo sujeta con una cadena. Entonces, el dios de la ingeniería usa su lanza de doble filo para partir al dragón por la mitad, trayendo paz a su ciudad y a todos los demás pueblos que residen en las llanuras de Chengdu.

Cultura pop

Erlang Shen desempeña un papel importante en las novelas chinas Xīyóu Jì (西游記), o Viaje a Occidente , y Fēngshén Yǎnyì (封神演義), o la Investidura de los Dioses.

También aparece en la película de animación china, Băo Lián Dēng (宝莲灯), o Linterna del Loto.

Es un personaje popular en muchas series de televisión china, entre ellas Fēng Shén (封神), un remake moderno de La Investidura de los Dioses , y Viaje a Occidente .

Referencias

Bibliografía

  1. Sutherland, A. El legendario Erlang Shen y su tercer ojo que podía distinguir entre la verdad y la mentira”. Páginas Antiguas . http://www.ancientpages.com/2018/08/14/legendary-erlang-shen-and-his-third-seeing-eye-that-could-distinguish-between-truth-and-lie/.
  2. Colaboradores de Wikipedia. “Erlang Shen”. Wikipedia. https://es.wikipedia.org/wiki/Erlang_Shen.